| |
|
| |
|
青海青海 |
Qinghai Qinghai |
| |
|
| |
|
| 我们走了 |
Wir sind gegangen |
| 天还在那儿蓝着 |
Der Himmel ist dort immer noch blau |
| 鹰 还在那儿飞着 |
Die Adler fliegen dort noch immer herum |
| 油菜花还在那儿开着-- |
Der Raps steht dort noch immer in Blüte-- |
| 藏语大地上摇曳的黄金 |
Das flackernde Gold des Bodens der tibetischen Sprache |
| 佛光里的蜜 |
Der Honig in Buddha's Lichtkranz |
| 记忆还在那儿躺着-- |
Unsere Erinnerung liegt immer noch dort-- |
| 明月几时有 |
Wie oft sah der helle Mond |
| 你和我 缺氧 睡袋挨着睡袋 |
Dich und mich mit Sauerstoffmangel Schlafsack an Schlafsack |
| 你递来一支沙龙：历史不能假设 |
Du reichtest mir eine Salem Zigarette: Geschichte lässt sich nicht vermuten |
| 我递去一支雪茄：时间不会重来 |
Ich reichte dir eine Zigarre dafür: Zeit kommt nicht zurück |
| 百年之后 |
In hundert Jahren |
| 人生的意义还在那儿躺着—— |
Wird der Sinn des Lebens noch immer dort liegen-- |
| 如果人生 |
Falls das Leben |
| 有什么意义的话 |
Überhaupt einen Sinn hat |